[Talk-at] Wiki

[Wolfgang W. Wasserburger]

Ich meinte nur, daß dort, wo es beide Sprachen gibt, die englische Seite
ohne Namespace und die deutsch emit Namespace sein sollte; nicht daß man
alles übersetzen soll, das vielleicht auch noch 2 Mal ;-) Englisch braucht
nur sein, was wir meinen, daß die ganze Welt wissen muß.

W.

> -----Original Message-----
> From: talk-at-bounces at openstreetmap.org
> [mailto:talk-at-bounces at openstreetmap.org]On Behalf Of Andreas Labres
> Sent: Saturday, December 13, 2008 2:47 PM
> To: OpenStreetMap AT
> Subject: Re: [Talk-at] Wiki
>
>
> Wolfgang W. Wasserburger wrote:
> > Wenn wer unbedingt Deutsch und Englisch trennen will, dann bräuchten wir
> > zumindest die wichtigsten Sachen auf Englisch und dann im DE:
> Namespace die
> > (ausführlichere) deutsche Übersetzung. Wenn sich keiner diese
> (unproduktive)
> > Arbeit antun will, sollte es lieber so bleiben.
>
> Mit Verlaub, nein. Du sprichst Deutsch, ich spreche Deutsch, wir
> alle sprechen
> Deutsch. In erster Linie sind die Inhalte auf Deutsch. Wenn dann
> eine engl.
> Übersetzung sein soll, dann bitte.
>
> Und zum DE: Namespace, der ist für Seiten relevant, die grundsätzlich
> international sind und eben AUCH deutsch.
>
> Servus, Andreas
>
> _______________________________________________
> Talk-at mailing list
> Talk-at at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at
>