[Talk-at] Nicht geschlossene Polygone korrigieren und fehlende Straßen hinzufügen

[Friedrich Volkmann]

On 09.02.22 20:21, TomTom OSM via Talk-at wrote:
> ich bin Marjan von TomTom. Diese Nachricht habe ich mit Hilfe von DeepL 
> Translate erstellt.

You better write in English as it is well understood by the readers of this 
mailing list, and automatic translations contain many mistakes.

> Ich möchte Sie über ein paar Editierungsaktivitäten informieren, die wir in 
> Österreich planen. Diese Aktivitäten werden mit Hilfe von 
> MapRoulette-Challenges durchgeführt, die in einem einzigen MapRoulette-Projekt 
> für Österreich <https://maproulette.org/browse/projects/47468> enthalten sind.

Your Maproulette links are useless because the website requires a login to 
check it out.

> Das Ziel der ersten Aktivität ist es, nicht geschlossene Polygone zu 
> korrigieren, d.h. Fälle, in denen der Tag auf einem Weg anzeigt, dass es sich 
> um ein Polygon handelt, der Weg aber nicht geschlossen ist, oder Wege mit der 
> gleichen Rolle in einer Beziehung nicht geschlossen sind.

Don't do that! These checks have been done by OSMI and Keepright for many 
years. All checks not covered by those tools are most certainly flawed 
(reporting false positives).

> Die zweite Challenge, an der wir arbeiten werden, betrifft fehlende Straßen. 
> Wir haben Straßen entdeckt, die in der TomTom-Karte vorhanden sind, aber nicht 
> in OpenStreetMap.

How can you conclude that those roads that only exist in Tomtom are real? I 
strongly suspect that most of those roads are either just wrong, or that the 
location is so much off that the matching with the corresponding OSM road 
failed. Please don't flood OSM with unreliable data. We've had hard times 
cleaning imported junk data out, and we don't want to do that again. Tomtom 
data sources might even be the same that were already imported and cleaned in OSM.

> Unsere erfahrenen Editoren werden in einigen Wochen mit der Arbeit an diesen 
> Tasks beginnen.

Please don't.

> Zögern Sie nicht, einen Blick auf unser Projekt in MapRoulette zu werfen, und 
> lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen oder Vorschläge haben.

I've had terrible experience with other maproulette "challenges" already. 
Users spoiling data they don't understand, in regions they have never been to. 
I wish that Maproulette would shut down altogether for good.

-- 
Friedrich K. Volkmann       http://www.volki.at/
Adr.: Davidgasse 76-80/14/10, 1100 Wien, Austria