[Talk-at] name:suffix & name:prefix (de)

[Friedrich Volkmann]

On 28.10.19 09:48, Thomas Rupprecht wrote:
> Was haltet ihr von diesen Varianten?:
> 
> official_name=Marktgemeinde XYZ
> name=XYZ

Erstens genau verkehrt: Der offizielle Name laut Gesetz (Verordnung?) ist 
nur "XYZ", der gebräuchliche ist "Gemeinde XYZ" (wohlgemerkt für die 
Gemeinde, im Gegensatz zum Ortsnamen "XYZ", der auf den place-Node gesetzt 
wird).

Zweitens bitte nur "Gemeinde" statt "Marktgemeinde", denn das Marktrecht ist 
eine separate Information und gehört daher in ein separates Tag (sowas wie 
market_rights=yes oder municipal_privilegues=market oder town_status=market, 
bitte ggf. mit Leuten diskutieren, die sich auf Englisch damit auskennen) 
oder ganz weglassen (weil keine Geodaten!).

> oder
> 
> name=Marktgemeinde XYZ
> short_name=XYZ

Besser, aber wie gesagt statt "Marktgemeinde XYZ" nur "Gemeinde XYZ"; und 
statt short_name bitte official_name. short_name ist hilfreich für "St." 
statt "Sankt" oder zum Weglassen von Zusätzen wie "im Burgenland", "am 
Leithagebirge" etc., die nur zur Unterscheidung von gleichnamigen Orten bzw. 
Gemeinden irgendwo anders in Österreich dienen.

-- 
Friedrich K. Volkmann       http://www.volki.at/
Adr.: Davidgasse 76-80/14/10, 1100 Wien, Austria