[Talk-at] tiroler flurnamen

[Friedrich Volkmann]

On 01.01.2019 21:26, Rainer Fügenstein wrote:
> https://tirol.orf.at/news/stories/2956361/

Na hoffentlich haben sie es nicht so gemacht wie auf dem Screenshot, wo die 
Flurnamen nur als Punkte vorkommen. Das bringt genau gar nichts, weil man 
damit immer noch nicht weiß, worauf sie sich beziehen. Z.B. der Höllwald ist 
(oder war) sicher nicht nur punktförmig, und ob Grait ein Gehöft (ist am 
Luftbild in der Nähe erkennbar) oder nur eine gerodete Fläche (wie der Name 
andeutet) ist, bleibt ebenso im Dunkeln.

Das Bild davor zeigt eine der alten Katasterkarten, aus denen die vielen 
falschen Flurnamen in der Basemap abgeschrieben wurden. Bevor man Flurnamen 
aus der Basemap wiederum in die OSM übernimmt, muss man wissen, dass der 
alte Grundstückskataster aus vielen kleinen Zetteln bestand, wo zu oft 
Orientierungszwecken etwas in eine Ecke geschrieben wurde, was dort in der 
Nähe, aber halt nicht mehr auf dem Blatt zu sehen ist. Darum ist die Lage 
der Flurnamen in der Basemap fast immer falsch, von der Schreibweise ganz zu 
schweigen. Die ist oft auf benachbarten Blättern unterschiedlich.

-- 
Friedrich K. Volkmann       http://www.volki.at/
Adr.: Davidgasse 76-80/14/10, 1100 Wien, Austria