[Talk-at] Fragen zu Straßennamen

[Andreas Labres]

Hallo Johannes!

Es ist ganz einfach: Es gibt zwei Fälle:

* Handelt es sich um einen Straßennamen, so ist auf der Straße der name= und bei
der Adresse der addr:street= Tag zu setzen.

* Handelt es sich um einen Ortschaftsnamen, so ist in der Adresse addr:place zu
setzen und es sollte den Ortsnamen (meist in Form eines Place-Nodes) geben.

Konkretes Beispiel: "Seggauberg 14":

   http://www.openstreetmap.org/search?query=Seggauberg%2014

Dort haben alle Adressen die Namen der Katastralgemeinde (Seggauberg,
Rettenbach, Oberlupitscheni, Schönegg) und die Straßen beliebige Wegnamen, die
aber allesamt keinen Adressbezug haben.

In dem Fall darf man auch nicht auf die Bundesländer-GIS oder basemap.at
vertrauen, weil die in vielen Bundesländern die Ortschaftsnamen auf die Straße
schreiben, aber deswegen ist das trotzdem /nicht/ der Name der Straße. Hat die
Straße keinen Namen, sollte es auch keinen name Tag geben (und ein noname=yes
gesetzt sein, um zu dokumentieren, dass das auch so gemeint ist).

Und N.B.: Bundes-/Landesstraßennamen gehören nicht in den name-Tag der Straße,
sondern der jeweils lokale Name. Also die B1 Wiener (Bundes-)Straße heißt in
Purkersdorf zur Hälfte Wiener Straße, zur anderen Hälfte aber Linzer Straße.
Oder die B159 heißt in Bischofshofen Bahnhofgasse - Rathausplatz -
Molkereistraße usw.

/al