[Talk-at] Wo mapnik-Übersetzungsfehler melden bzw. selbst korrigieren?

[Christian Aigner | caigner]

Hi!

Mir ist aufgefallen, daß im Android-App Osmand auf der Mapnik-Karte der
POI für guest_house mit Gasthaus übersetzt wird. Das sollte eigentlich
Pension heißen.
(http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:tourism%3Dguest_house)

Wahrscheinlich ist das auch in anderen Apps der Fall.

Ich hab jetzt über Google nichts gefunden, wo ich das bei Mapnik ändern
könnte.

Ich bitte euch um Hinweise.

LG,
Christian