[Talk-at] OpenStreetBug 606246, "Neue Siedlung"

[Friedrich Volkmann]

On 16.03.2012 18:53, G of JuJuMuG wrote:
> Scheinbar wurden dort die Seen nummeriert und die Häuser die rund um so
> ein Gewässer gebaut wurden tragen als Strassenname in der Adresse quasi
> die Seenummer. Sieht dann in Natura zB. so aus: "Neufelder See IV 142"
> (wobei 142 die Hausnummer ist).
>
> Daneben ist der "Neufelder See III" und der "Neufelder See III A" usw.
>
> Problem 1: entlang des Weges zwischen See III und See IV tragen die
> Häuser auf der rechten Strassenseite die Adresse "See III" und auf der
> linken Strassenseite "See IV".
>
> Problem 2: die meisten Wege dort haben keine eigenen Namen, aber
> natürlich gibts da auch Ausnahmen und dann hat der gleiche Weg wie in
> Problem 1 auch noch einen Namen, der allerdings nur für die Parzellen
> verwendet wird, die keinen direkten Seezugang haben.

Man muss unterscheiden zwischen Namen von Straßen und Adressen von Häusern. 
Also zwischen dem Namen, mit dem wirklich die Straße angeschrieben ist, und 
dem Namen, der auf den Hausnummernschildern steht. Wenn auf einer 
Straßentafel "Neufelder See III" steht, dann würde ich name=Neufelder See 
III auf die Straße setzen, sonst leer lassen und für die Häuser addr:hamlet 
statt addr:street verwenden.

Das ist wahrscheinlich bei vielen Teichsiedlungen im Wiener Becken so. 
Unlängst fiel mir z.B. der von plan.at importierte Straßenname "Badesee" bei 
Trautmannsdorf auf. Der kann stimmen oder falsch sein.

-- 
Friedrich K. Volkmann       http://www.volki.at/
Adr.: Davidgasse 76-80/14/10, 1100 Wien, Austria