[Talk-at] Straße mit zwei namen!

[Down Town Mapper]

Hallo zusammen,

 Ich bin noch relativ neu hier, hab aber schon einige zig-Stunden damit
verbracht in der Wiki zu lesen und hier bei Talk-at mitgelesen.

 Da ich in der Nähe von Oberwart wohne hab ich mir vorgenommen die Plan.at
Daten für die Stadt Oberwart aufzuräumen. Die Daten sehen auf den ersten
Blick ja recht schön aus bei genauerer Betrachtung ist da aber einiges im
Argen und viel zu tun.

Und nun gleich zu meinem ersten Problem:

Im Bereich „Rechte Bachgasse“ und „Linke Bachgasse“ (
http://www.openstreetmap.org/browse/way/24672549) weiß ich nicht wie
vorzugehen ist. Früher einmal ist dort der Wehoferbach verlaufen und wie der
Name der Gassen schon sagt, die eine Gasse rechts und die andere Gasse links
davon. Man hat aber dann eine Wohnstraße daraus gemacht. Der Bach wurde
unterirdisch geführt und ist nur mehr zu einem kleinen Teil an der
Oberfläche zu sehen. Es ist nur mehr einen Straße in diesem Bereich mit
Gehsteigen zu beiden Seiten und einem Radweg. Teilweise sind die Gehsteige
durch Grünstreifen und künstliche Biotope von der Fahrbahn getrennt.

Die Hausnummern hat man aber belassen. :-(((

Wenn man nun die Straße entlang fährt ist auf der einen Seite das
Straßenschild „Linke Bachgasse“ und auf der anderen Seite das Straßenschild
„Rechte Bachgasse“ an den Häusern angebracht.

So, welchen Namen hat jetzt die Straße?

Ich hab es jetzt mal so gelöst, dass ich beide Straßennamen verwendet habe.

Was meint ihr dazu?

Liebe Grüße

DownTownMapper
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-at/attachments/20100720/9cab93c1/attachment.html>