[Talk-at] OSM Karten für Garmin Geräte

[Felix Joussein]

Hallo OSMler,

ich habe mir ein vorgefertigtes Garmin Image für Israel herunter geladen.
Nach dem Einschalten des Gerätes wird die Karte ordnungsgemäß erkannt, 
Straßen und Städte sind ersichtlich, jedoch dürfte was mit der 
Beschriftung nicht stimmen.
Es stehen überall nur ???????.????? wo eigentlich Jerusalem, Tel'Avivo 
etc. stehen sollte. Beim hinein zoomen erscheinen die Straßennamen 
ebenfalls als Fragezeichen.
Habt ihr eine Idee woran das Problem liegen könnte?

danke für eure Hilfe,

Felix