[Talk-at] Bezeichnung von Städtenamen mit Anhängsel

[PPete]

Hallo,

ausgehend von der Note https://www.openstreetmap.org/note/1484016 würde 
ich gerne eure Meinung hören, wie man die place-Nodes von Städtenamen 
mit einem Anhängsel taggen sollte.
Also für Städte wie

Klagenfurt am Wörthersee
Saalfelden am Steinernen Meer
Krems an der Donau
Tulln an der Donau
Hainburg an der Donau
Braunau am Inn
Ried im Innkreis
Sankt Veit an der Glan
Gerasdorf bei Wien
Wolkersdorf im Weinviertel

Welche Schreibweise soll man für den "name"-Tag verwenden? Nur 
"Klagenfurt" oder "Klagenfurt am Wörthersee". Das hat insofern eine 
wichtige Bedeutung, da fast immer nur die Bezeichung des "name"-Tags auf 
Karten angezeigt wird.
Für die jeweils andere Schreibweise gäbe es dann zusätzliche Tags wie 
"official_name", "loc_name", "short_name", "alt_name" damit auch diese 
bei der Suche gefunden wird. Aber es geht hier vor allem um das 
Rendering des "name"-Tags in Karten.

Ist es dafür auch wichtig ob es (in Österreich) weitere ähnlich 
große/bekannte Orte mit gleichem Kurznamen gibt? Z.b. gibts in Kärnten 
eine kleine Gemeinde "Krems", ähnliches bei Ried. Wolkersdorf heißen ein 
paar Ortschaften  innerhalb anderer Gemeinden. Bei Tulln, Hainburg, 
Braunau gibts dagegen keinen anderen gleichlautenden Ort in Österreich.  
Und welche Quellen nimmt man im Zweifelsfall für her: Ortstafeln? 
Amtliche Bezeichnungen des BEV (z.b. GEONAM und ÖK50-Karte)? 
Wikipedia-Lemmas?