[Talk-at] Bezeichnung von Städtenamen mit Anhängsel

[PPete]

Ich möchte auch noch konkret zum Fall Krems nachfragen, wo in der Note 
https://www.openstreetmap.org/note/1484016 schon viel diskutiert wurde. 
User "fkv" ist der Ansicht, dass man zwischen der politischen Gemeinde 
"Krems an der Donau" und der Ortschaft/Siedlung/Stadtteil "Krems" 
unterscheiden muss, und diese verschiedene Namen tragen. Als Grundlage 
sieht er Quellen wie den Namen der Katastralgemeinde "Krems", "local 
knowledge", alten Schulatlas und die aktuelle Beschriftung von 
Insitutionen wie Schulen. Ein allfälliges ausgeschriebenes "Krems an der 
Donau" solle nicht in den "name"-Tag sondern nur in den 
"official_name"-Tag, welcher natürlich in Folge keiner Karte dargestellt 
wird.

Die Frage ist: Ist das "nur eine Einzelmeinung" oder doch auch der 
Standpunkt der österreichischen OSM-Community, gibt es dazu einen 
Konsens - und im Falle von Krems - überstimmt seine Ansicht auch die den 
häufig genannten Standpunkt, dass im Zweifelsfall die Aufschrift an 
Ortstafel für den "name"-Tag der betreffenden Siedlung gelten? Wenn also 
auf der Ortstafel "Krems an der Donau" steht, kommt dieser Name nur in 
den "official_name"-Tag und Name ist "Krems"?

Diese Antwort auf Fragestellung betrifft dann eigentlich so gut wie jede 
Gemeinde: Denn man kann immer argumentieren, dass z.b. die Aufschrift 
auf der Ortstafel nur jener der politischen Gemeinde ist und nicht jener 
des namensgebenden Ortsteils als Katastralgemeinde in der 
Katastralmappe. Und Fall von unterschiedlichen Schreibweise beider Dinge 
(mit/ohne Anhängsel) man sich auf eine Schreibweise für den "name"-Tag 
festlegen muss.