[Talk-at] WESTbus oder Westbus

[Martin Johannes Dauser]

>> Bei Firmennamen würde ich die Bezeichnung schon möglichst der realen
>> Schreibweise angleichen. Sonst wird's echt mühsam: Wer schreibt schon
>> West-Bahn mit Bindestrich? Schwubs, schon haben wir aus zwei
>> verschiedenen Firmen eine gemacht, nämlich Westbahn. Wir haben hier 
>> ein tolles Extrembeispiel, weil beide Firmen noch dazu im selben
>> Geschäftsbereich tätig sind.
>
> Die schreiben sich beide ohne Bindestrich. Auseinander halten lassen
> sie sich am besten dadurch, dass die eine "Management" im Namen hat. 
> Wer nach einer der beiden Firmen sucht, hat sowieso ein Problem, weil
> der Zusatz "Management" nicht landläufig bekannt ist und eine Suche 
> üblicherweise case-insensitiv erfolgt.

Mein Fehler, ich meinte WESTbus GmbH versus West-Bus GmbH.

Ich weiss nicht ob es üblich ist case-insensitiv zu suchen, aber
case-sensitiv ist jedenfalls möglich. Selbst wenn bei der Suche nicht
unterschieden wird, ist es meiner Meinung nach gut, möglichst nahe an
der Realität zu bleiben um (unerwartete) Verwechslungen zu vermeiden.
Man könnte es als eine KISS-Regel betrachten: "Schreib's wie's da
steht!"

feneks